Jan Josef Liefers, Schauspieler